{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


And I only interest the machine is electric only, thanks.訳が分かりません。そもそも文として成立してますか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

ネイティヴが書いた文ではありませんね。

おそらく、電気式機器のみに興味がある。電気機械でなければ要らないよ、ということを伝えようとしていると思います。

正しく言えば「I am only interested in the machine if it is electric」になる。

返答して
確かめるにはJust to confirm, you are only interested in the machine if it is electric, correct?のような文書がいいです。

電気式ですよ: Yes, the machine is electric.
電気式でない場合:Apologies but no, the machine is not electric.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録