英語には存在しない表現ですので.. その場次第で普通に挨拶することになると思います。例えば:
Have a good night.
Have a nice weekend.
などでどうでしょうか。
目上の人なら、下記のような丁寧な表現でもいいかもしれません。
Have a good night sir/ma’am.
(I) hope you hope you enjoy your weekend.
お疲れという意味のお疲れ様なら、下記のような表現も適切かもです。
Thank you for all your input/assistance.
