落語が語源の「イロモノ」、英語でも表現がありますか？

日本語でメインではないタレントさんなどにつかう「イロモノ」という用語、英語ではなんと表現しますか？

-カテゴリー: 訳 | 2015-01-24

落語やコメディーとは関係ないのですが、”opening act”（オーペニング・アクト）や “warm-up act”（ウォーム・アップ・アクト）などが「色物」に近い表現だと思います。どちらかというと、バンド等の対バンで、メインではないタレントさんに使います。