いっぱいいっぱい

時間や気持ちに余裕がない、いっぱいいっぱいというときに使える表現は何でしょうか。

-カテゴリー: 訳 | 2015-01-16

be swamped でしょうか。
I’ve got a lot on my plate and been swamped.「やることが沢山あって、いっぱいいっぱいです」

Swampedという単語は知りませんでした。なるほど、ありがとうございます。

overwhelmedなどもよく使われます。
I’m overwhelmed because…
などと使えると思います。

Overwhelmed、こういう場合にも使えるんですね。ありがとうございます。