-カテゴリー: 訳 | 2014-12-29
実際に何の収納力を表すかによると思うのですが、もし家や部屋の収納力のことでしたら、 large storage, a lot of room (space)for storage, spacious room などはいかがでしょうか。収納｢力」と言っても英語では｢力」の部分を無理に訳さずにたくさん収納できるスペースがあるということが分かればよいのではないかと思います。ご質問の参考になりますでしょうか。
やっぱりそうなりますよね＞＜ 日本ではよく収納力って言いますけどやっぱり狭い国ならではなんでしょうね＾＾； コメントありがとうございました＾＾
DianeLA
やっぱりそうなりますよね＞＜ 日本ではよく収納力って言いますけどやっぱり狭い国ならではなんでしょうね＾＾； コメントありがとうございました＾＾
DianeLA