After my eyes fell on her, I could not look away.の”fall on”はどういう意味ですか？
-カテゴリー: 訳 | 2024-06-28
「Fall on」はこの文脈では、「（視線が）〜に落ちる」「〜に目が留まる」という意味で使われています。つまり、偶然または無意識に目が向けられた状態を表現しています。
文全体の意味としては; 「彼女に目が留まった後、私は目を離すことができなかった。」 になると思います。
