ticked throughの訳出や文法について

President Joe Biden ticked through several things that he needed to see Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu do immediately:

この文章のticked throughの部分の訳ができなくて困ってます。これはイディオムなのでしょうか、それとも動詞+副詞の組み合わせなのでしょうか。また、この文の全訳もお願いします。