不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
という文言がある本に出てきました
動きの中の美しさ
では訳が固いと思うのですが、ネイティブの感覚ではどのようなものなのでしょうか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2024-02-07
個人的に「elegance in motion」は、動きや動作の中にある優雅さ、洗練さ、美しさを表現するフレーズという感じがしめす。
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
2
good
32