after it rains と after the rainでは、 どのようにニュアンスが変わるのでしょうか？
-カテゴリー: 訳 | 2023-08-06
基本的に同じと思います。
違いとしては;
文脈によりますが、例えばある特定のrainの話の場合(例:あのときの大雨)はthe rainを使います。
after it rains は将来の話ですが、after the rain は過去でも将来でも可です。
など
