{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

この日本語をネイティブに近い表現で英文にしたい。

身近な人が「悪い」ことをしても責められない人は、本当の友達ではなく「仮想の友達」です。
と英語で書きたい場合はどのような英文がネイティブに近いでしょうか。教えて頂きたいです。

1 回答

If you cannot criticize someone close to you for doing something wrong, they are not your real friends, they are “fake friends”.

上記でいかがですか。

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録