英語訳についてのお願い。

英語訳をお願いしたいです。????????‍♂️プロフェッショナルな方どうかよろしくお願い致します。ゴミを回収するのが彼の日常であった。しかしそんな彼の1番の楽しみはボールを蹴ることだった。やがて大人になった彼はサッカーで家庭を守るの決断した。彼のプレースタイルは、とても粘り強く、戦えるところ。私はそれがゴミ拾いから来ていると思う。彼の幼い頃の忍耐力は、やがて世界レベルの選手となり、世界を制するものとなった。どうか英語訳に変換お願い致します。可能であればなのですが、高校生レベルの文法を多用して下さると助かり

-カテゴリー: 訳 | 2021-12-07

Ayataka0705

good

1 回答

His everyday was to pick up garbage. But his favorite part pastime was to kick a ball. When he grew up, he wanted to take care of his family through soccer. His soccer style was very strong and aggressive. I think he has this from his background of picking garbage. His patience from when he was a child has made him into a player that is on a level and position on the world stage.