{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

will matchはyouまたはcharitiesどちらに対してか

Remember that as your employer,Verment,Inc., will match up to $100 of your contribution to eligible charities.
皆さんの雇用主としてVerment社は、対象となる慈善団体へのあなたの寄付額のうち最大100ドルまで同額を拠出するということを覚えておいてください。

上記の文について、①と②どちらの解釈となるでしょうか。
①Verment社の社員が100ドル慈善団体へお金を払った場合、Verment社も同額の100ドルを慈善団体へ払い、合計200ドル慈善団体に寄付されることになる
② Verment社の社員が100ドル慈善団体へ寄付する場合、会社が100ドルまでなら社員へ寄付額を負担してくれる。つまり慈善団体へ100ドル寄付される。

1 回答
ベスト回答

Match your contribution ですので、①(Verment社の社員が100ドル慈善団体へお金を払った場合、Verment社も同額の100ドルを慈善団体へ払い、合計200ドル慈善団体に寄付されることになる)の解釈になります。

コメント無し | コメントを追加

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録