この英文を和訳して欲しいです！

Aさん Listen, there’s nothing in Lincolnville but a couple of payphones and the ferry. Pen Bay hospital is only a few miles from here so why don’t I just swing by there. I don’t really recommend you left here.

Bさん Nah, that’s all right.

Aさん No doctors, either? Next thing you know there’ll be no lawyers and we’ll all be out of business.