anywhere from one to fifty overnight guest

we had anywhere from one to fifty overnight guest every nightってどういう意味で理解できますか？特になんでAnywhereなのに人数の話なのかよく分かりません。どなたか教えて頂けると幸いです。よろしくお願いいたします。

-カテゴリー: 訳 | 2021-04-17

「毎晩、1人～50人の宿泊客がいた。」の意味です。
Anywhereは通常「どこでも」の意味ですが、「～の範囲に」（例：anywhere from ～ to）の意味もあります。1人～50人の「どこか」のようなニュアンスですね。

そうだったんですね！知りませんでした汗。大変参考になりました。つまり、このAnywhereは1人から50人くらいの"間で"みたいな意味合いなのですね。とてもよく理解できました。ありがとうございました。