人 to 人 be likeとはどういう意味でしょうか？ 翻訳サイトにかけてもよく分かりませんでした。
-カテゴリー: 訳 | 2020-11-25
「人 to 人」とは何かはよくわかりませんが。。 be likeはおそらく若者が使用する「～be like」と思います。
この ～be likeは「～ある特徴を持つ」若しくは「～こんな感じだよ」のニュアンスになります。
例えば、He be like = 「彼はこんな感じだよ。」 あとに続く言葉は通常、その彼の特徴的（と話している人が考えている）な動作・言葉などが来る。
