これを英訳してください! 自分で頑張ってしてみたものの my first priority is don’t make my father be disappointed. という拙い文章しか出てきません。 できれば受験英語ではなく生きた英語を使っている人に質問したいです。
-カテゴリー: 訳 | 2020-07-21
以下で如何ですか。
My top priority is to not let my father down.
別の言い方をすれば、My top priority is to make my father proud. でも良いかもしれません。