"How do they ever get anything done? の意味

次のダイアログの中のHow do they ever get anything done?はどのような意味で用いられているのでしょうか。
A: Simple. China, Russia, France, the UK and the US must all agree before a resolution gets passed.
B: I know the countries. A real fun group. It’s the veto. One nation’s negative vote can overrule the majority. How do they ever get anything done?
A: Probably because there is also the option to abstain which doesn’t count as a negative vote.

-カテゴリー: 訳 | 2020-01-14

snowman

good

1 回答

It’s the veto. One nation’s negative vote can overrlue the majority. How do they ever get anything done?
「拒否権があるので、一国の反対票が多数決を押えることもある。それで何が実現するというのか」
それじゃ何も実現しないよ、という意味ですね。