{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


You’re doing some greatt work. Would love to go on a photowalk with you if life ever gave me a chance

なんと言っているのか教えていただけると助かります、、

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


2 回答

You’re doing some great work. →いい仕事をしていますね(写真の話と思いますので、いい写真撮っていますね、との褒め言葉と思います)

Would love to go on a photowalk with you if life ever gave me a chance. →機会があれば、一緒に写真を撮りながらお散歩(フォトウォーク)できたらうれしい

If life ever gave me a chance (人生にそんな機会があれば)なので、誘っているわけではないと思います。行けたらなぁ、という独り言のようなニュアンスと思います。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


すごく助かりました、
ありがとうございました、、

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

検索