What does Ken say gives us a toolbox for thinking seriously about ourselves and the world?の和訳

この英文訳せますか？
What does Ken say gives us a toolbox for
thinking seriously about ourselves and
the world?
ケンはなんといっていますかと訳せますが、
全体の訳がわかりません。特にgives～の構造が理解できません。
よろしくお願いします。

-カテゴリー: 訳 | 2019-05-06

brolybr

good

1 回答

正しい英文ではありません。
What does Ken sayとgives us a toolbox for thinking seriously about ourselves and the world?は二つの文章なら．．．

What does Ken say→ ケンはなんといっていますか
(He) gives us a toolbox for thinking seriously about ourselves and the world?→ 私たちに自分たちと世界について真面目に考えるためのツールボックスをくれます。

一つの文としてはなりたちません。。