{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


「flick of the wrist」の意味

「flick of the wrist」とはどういう意味でしょうか。Queenの曲名でもありますが、直訳すれば、どういう意味になりますでしょうか。

よろしくお願い致します。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

直訳すれば「手首でピシッ」、「手首を軽く動かす」意味になります。
ボールを投げる際の スナップ に似ていると思います。

Queenの曲のflick of the wristが「超楽にできる」、「簡単にできる」等の意味です。

例:I can beat you at that game with the flick of the wrist. (あのゲームであなたに超簡単に勝てる)

最近ではスラングとしてflick of the wrist(このときのスペルはflick of da wrist)がコカインを調理する意味として使われるようにもなったようです。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoQAのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索