{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


fields were always at the center of his scienceの和訳をお願いします。

Young Einstein learned that compass moved because of magnetic field, and in his future work, fields were always at the center of his science.

若かりしアインシュタインはコンパスは磁場によって動くことを学び、将来の彼の仕事において~

and~からの訳がわかりませんのでお願いいたします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


2 回答
ベスト回答

and in his future work, fields were always at the center of his science→彼の今後の仕事において、磁界はいつも中心だった。

ここのfieldsはmagnetic fieldsと思います(magneticが略されています)。

もっと見る

有難うございました!

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoQAのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索