WestlifeのAmazyngという歌の歌詞について質問です。
And all I’ve been doing is protecting
A lie for the sake of my pride
While all the others set me thinking
we could be more than just amazing
という文があるのですが
While all the others set me thinking
we could be more than just amazing
の部分があまり良く理解できません。
だが一方で、その他の事は考えさせる。僕らが理解出来るよりもっと素晴らしい。
みたいな意味で合っていますか？
もっと自然に、どう訳せばいいのでしょうか。教えていただきたいです。よろしくお願いします。
広告：
みんなは私を考えさせるけれど、ぼくらはそれより素晴らしくあれるよね。
みんな考えてばっか、ぼくらの方が楽しく生きてるよね。
みたいな意味です。
Othersは一般的な他人を表します。
11
good
75