{1 - 24}

グレー

{25 - 49}

緑

{50 - 499}

青

{500 - 4999}

オレンジ

{5000 - 24999}

赤

{25000+}

黒

About eigoQA

“These aren’t just artificial invisible layers on top of the story for player to use while interacting with the game.”の日本語訳

“These aren’t just artificial invisible layers on top of the story for player to use while interacting with the game.”
「これらはただのそのゲームと関わりながら使うプレイヤーのための話の人工的な見えない層では無い」
直訳はこんな感じなんですかね…頑張って訳してみたものの全くわからないです。

広告：

-カテゴリー: 訳 | 2018-10-27

1 回答

これはただのストーリー上の薄い、プレイヤーがゲームの中でやりとりするレイヤーだけではない。

Layer の訳が難しいのですが、サブストーリー的な意味です。

コメント無し | コメントを追加

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み？：ログイン
ユーザー登録されていない方：ユーザー登録

もっと見る

関連投稿:

Leader Board

Sub-Menu

サイトについて・お問い合わせ・個人情報・利用規約