不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
She’s a maze with no escape. と書かれたインスタの投稿を見たのですが、どういう意味なのでしょうか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2018-09-28
直訳でいうと、「彼女は出口のない迷路」になります。
前後の話にもよりますが、 彼女は謎 という意味か、 彼女は魅力的すぎて夢中になる 等の意味が考えられます。
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
2
good
1435