不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
As of January 1st,all Alibris library books will be due two weeks from the date they were checked out. この文章の意味は何ですか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2018-09-12
「1月1日よりアリブリス図書館の本は返却期日を貸出し日から2週間とさせていただきます」
as of (いつ)をもって、時点で
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
1月1日より、全てのAlibris図書館の本の返却期限が貸し出し日から２週間となる。
「as of」は「日現在」、「日時点」、「〜現在で」、「〜以降は」等、特定の時点（年、日、時間等）において、という意味があり、それと、「特定の時点から」、もしくは「特定の時点より」という意味もあります。
2
good
109
1435