幽霊の英語や区分(亡霊・死靈・悪霊・地縛霊・守護霊・浮遊霊・動物霊・自然霊など)

Please tell me the kinds of ghosts in America.

日本でいう亡霊・死靈・悪霊・地縛霊・守護霊・浮遊霊・動物霊・自然霊などは英語で何といいますか？オカルトが好きなアメリカ人と話したいのですが、そもそもアメリカにおいての幽霊の定義や区分、種類がわかりません。教えていただけると嬉しいです。

-カテゴリー: 訳 | 2018-09-08

祐記橋本

good

2 回答

一般的で広く使われている単語は ghost や spirit ですね。

それ以外では
soul
spectre
demon
phantom
wraith
apparition
phantasm
poltergeist

等があります。

その他質問にあった幽霊の英語は以外です。

守護霊: guardian angel, guardian spirit
悪霊: evil spirit
浮遊霊: wandering ghost, floating spirit
自然霊: natural spirit
動物霊: the spirit of an animal
地縛霊: earthbound spirit

ご参考までに。

Tommy

1434

コメント無し | コメントを追加

北米は Casper the friendly ghost しかいません:)

Canuck

165

good

コメント無し | コメントを追加

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み？：ログイン
ユーザー登録されていない方：ユーザー登録

Leader Board

Follow @eigoqa

Sub-Menu

サイトについて・お問い合わせ・個人情報・利用規約

カテゴリー