{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

「~ごとに処理する」とは英語でどのように言いますか。

このシステムは商品単位でなく、注文単位で処理するという英文を作成したいのですが、どのように書けますでしょうか。
This system deals with each order, not by productなど考えてみましたが、
いまいちピンときません。
よろしくお願いします。

1 回答

以下でいかがですか。

This system processes by order units, not by individual products.

This system does not process individual products, but in order units.

補足として(each order might include several products). を追記してもいいかもしれません。

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録