{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


「~ごとに処理する」とは英語でどのように言いますか。

このシステムは商品単位でなく、注文単位で処理するという英文を作成したいのですが、どのように書けますでしょうか。
This system deals with each order, not by productなど考えてみましたが、
いまいちピンときません。
よろしくお願いします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

以下でいかがですか。

This system processes by order units, not by individual products.

This system does not process individual products, but in order units.

補足として(each order might include several products). を追記してもいいかもしれません。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索