1 回答
Medical appraisalは「医療技術審査」のような意味合いです。appraisalの元のappraiseが「正式に評価する、審査する」という意味です。イギリスなどで行われている医療業界で、医療技術者が技術を施せる健康さを持っていることを証明する為の審査のようです。1年に1回研修を受けたappraiserというより技術や経験のある他の医療技術者によって行われ、その結果から技術の再確認をさせ、技術向上の方法をアドバイスする為に行なっているようです。
日本語の検索結果が出ないところを見ると、直接翻訳できる似たようなシステムは存在しないのかもしれません。私も医療分野に関してはあまり知識がない為確かな情報ではありません。
リンク: https://www.bma.org.uk/advice/employment/appraisals/what-is-a-medical-appraisal