{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


英文メールについて質問です

以下のようなメールが届きました。

We have noticed some disagreement with other raters on a few product search tasks. I am attaching some examples. If you get more of these tasks, can you revise their instruction carefully?

この訳を教えて頂けないでしょうか。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答
ベスト回答

背景は不明なので、正確な訳ではありませんが…

私たちは他の評価者で商品検索タスクに不一致に気づきました。例を添付します。こういうタスクがきたら、手順を慎重に見直してくれませんか?

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索