{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


(本当に実現可能か..)英訳について

私が知りたいのはその計画が本当に実現可能かどうかということだ。
It’s whether the plan is actually feasible that I want to know.

解答例に強調構文がないのですが使えないのでしょうか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

私なら以下のような訳にします。

What I want to know is if this plan is really feasible.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索