(find me 〜、I’m off 〜)訳を願います。
Took an almost four hour (both ways combined) walk away from the city today. Daegu is beautiful too. Just gotta look for it in the right places. And yes, typical me wandered off hoping the paths would take me somewhere. I’m normally a scaredy cat, but find me a beautiful place and I’m off, even if it’s alone.
ありがとうございます。 後半のfind me 〜や、I'm off 〜あたりから自訳が苦しくなってきていましたので、助かりました。
takanori-mizoe