{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑緑
{50 - 499} 青青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤赤
{25000+} 黒黒
質問投稿

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


（f#@%ing internet installation）和訳お願いします。

Wow speak of the devil I actually got a time scheduled for this fucking internet installation! Fucking June 4. That’s like a month and a half after signing up for this garbage. What the fuck.

Why is it so difficult to get fuckin internet in my apartment like come on. It’s been almost a fucking month now. Step up Japan fucking seriously.

広告：



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


-カテゴリー: 訳 | 2016-05-14

Takanori Mizoe緑39
質問の違反報告
goodgood
1 回答

わー やっとこのクソインターネット接続のための予約がとれた！６月４日だぜ。それって、このクズインターネットに加入してから1カ月の後だけど。なんでやねん。

私の部屋にインターネットを入れるのってなんでそんなムズいの？もうまもなく1カ月になるんだけど。日本がんばってよ、クソまじで。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


Canuck青165
投稿の違反報告
goodgood
1 コメント | コメントを追加

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

ありがとうございました。 割とご立腹の英文なのはわかっていましたが、このようになるのですね。理解できました。感謝します。

takanori-mizoe

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み？： ログイン
ユーザー登録されていない方： ユーザー登録
もっと見る
関連投稿:

Leader Board


Sub-Menu

サイトについて ・ お問い合わせ ・ 個人情報 ・ 利用規約