「ファスナーで簡単カバー交換」商品パンフレットに載せたいのですが、説明調ではなく、何かシンプルでキャッチ―な言い方を考えています。商品というのはクッションでカバーにはファスナーが付いているので、簡単に開けてお洗濯が可能ということを伝えたいのです。どなたかお力をお貸しください！
-カテゴリー: 訳 | 2016-01-12
Zip off the cover quickly and easily!
不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
{{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}送信は失敗しました。 サーバーから「{{status_text}}」というレスポンスがありました（コード: {{status_code}}）。 このフォーム処理機能の開発者に連絡して、このメッセージを改善してください。 さらに詳しく{{/message}}
{{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}送信は成功したようです。 サーバーのレスポンスが OK でも、送信が処理されていない場合があります。 このフォーム処理機能の開発者に連絡して、このメッセージを改善してください。 さらに詳しく{{/message}}
送信しています…
Thank you so much! It's so simple and nice!
Jessica
Thank you so much! It's so simple and nice!
Jessica