These are flags that fisherman wish for good catch and used signify a good catch.
これらの旗は漁師が大漁を願ったり大漁を知らせるための旗です。
なんと英語で表現したらいいのか分からないのですが自分なりに英語にしてみました。
添削また翻訳をお願いします。
-カテゴリー: 訳 | 2016-01-04
These are flags that fisherman use to wish for a good catch and are also used to signify a good catch.
少し添削しました 🙂
Tommyさん ご返信ありがとうございます！ このuse to とused toはどういった意味があるのでしょうか⁈ いまいち使い方がわかりません、、
jo
Tommyさん ご返信ありがとうございます！ このuse to とused toはどういった意味があるのでしょうか⁈ いまいち使い方がわかりません、、
jo