{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


翻訳よろしくお願いします(○○に作品を出展しました)

翻訳お願いします日曜日に文化祭がありました私は文化祭に絵の作品を出展しました。たくさんの人が見に来てくれました。みんな私の作品を素晴らしいと言ってくれてました。みんなと会えて嬉しかったです。○○に作品を出展しました。などの表現がわかりません。すみませんが翻訳よろしくお願いします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


2 回答

We had a school festival on Sunday. I had a picture on display at the festival, many people came to see it. Everyone said my picture looked great. It was nice to see everyone.

I had my picture on display at the XYZ で如何ですか(=^x^=)

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


Tommyさん

ご回答ありがとうございます!難しく考え過ぎていたようです。とても勉強になりまさした!ありがとうございます^ ^

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録