1 回答
結論から言いますとあたしの周りはあまりその様な順位付けた言い方をしませんでした。
しいてあげるなら、Top threeですかね＾＾；
My top three favorite foods、みたいな感じです。
反対はTop three worstとなりますが自分が好きかどうか、、という場面では向いていません。
（今まで食べてきた中で最悪だったワーストスリーなどと言いたい時は別です）
なのでTop three foods I hate the mostとかTop three foods I hateなどが
一番当てはまるでしょうね。
今回は自分の・・という事でしたが主語によって使い方が多少異なってくる場合もあるので違う場面で違う主語で使う場合は、言い方を変える必要性が出てくると思います。