love, hug, kiss, などとつけますが、使い分けにルールはありますか？私の周りでは (1)love, hug,→同性・異性に関わらず、誰にでも使う (2)kiss→同性のとても仲良い友達に限り使う という暗黙のルール？のようなものがあるような気がするのですが・・・。 もちろんビジネスではなく友達同士でのやりとりです。
また、上記以外にも皆さんがよく使う・見るものがあれば教えてください。 よろしくお願いします。
-カテゴリー: スラング | 2015-04-02
私の感覚ですが、 hug → 友達 kiss → 恋人、もしくはそれに同等する人 love → 恋人、もしくは家族 です。
私はあくまでもその時の気分ですね＾＾ 凄く仲の良い人などには。。mmmwha とか＾＾； ちなみにキスの音ですｗ mの数が多い程、濃厚な感じになるかもですｗ
…
