cross outは「消去する」の言い方もありますが、口語的に「That cross out me」のように、「それはやめといた」のような言い方もできますか。

-カテゴリー: スラング | 2014-12-06

That cross out meという言い方は違和感ありますが、
私は参加しない行かない→ you can cross me out. I’m not going. のような表現ならありと思います。回答になりましたでしょうか..

取り留めのない書き方だったのに、ご回答ありがとうございます。会話で、”あることをする、しない、考慮する、考慮しない”のような話の流れで使っていました。なので、「行かない、消去しておいて」と言う意味から派生した使われ方かな、と思いました。ありがとうございました。