{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


"not one scrap of internet!!" どういう意味ですか?

インターネットが繋がらなくて、おこった口調で”not one scrap of internet!!”と発言するシーンがアニメ(SOUTH PAPK)でありました。これは、訳すとインターネットの欠片もない≒繋がるよしも無い。←こんな感じのニュアンスで合ってますか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

インターネットの欠片もない≒繋がるよしも無いのニュアンスで間違いありません。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録