{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


スラングがわからないです。

インスタのdmでとあるコミュニティに参加しない?と誘いが来たので、興味あると返したところ、「i’ll get som」「smth listed from u whe i’m home」と帰ってきました。どう言う意味でしょうか、、。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

かなり雑な文ですが、多分「家に帰ってきたら、あなたに何かを投稿してもらう」、若しくは「家に帰ってきたら、あなたの何かを投稿する」ような意味と思います。

正しい英語でいうと「I’ll get something listed from you when I’m home.」

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録