{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

Recent

ここのsupplementはどういう意味になりますか?

TED talkの「A life lesson from a volunteer firefig […]

洋楽の和訳についての質問です。

洋楽の和訳についての質問です。 コナングレイの〈Maniac〉という曲の和訳を見ていて、「tur […]

Do/Doesの有無

疑問詞の場合の有無はもう理解できています。 例えば、Do you know Mr.White?は […]

It’s or That’s my pleasure.

頼み事に対して 喜んで という時It’s my pleasure. かThat […]

It’s not thatと付加疑問文について

〜というわけではないという意味の[It’s not that]を疑問文でも使えますか […]

theyは何を指している?

長文になります。 「Ironically, married women managed to m […]

訳をおねがいします。

Women’s work, and their expenditures, were […]

場所を表現する以下の文の訳し方を教えてください

EXT. FREEDOM RANCH/YARD 日本語で「自由牧場」という表現はあまり使われない […]

義務的回収と自主回収を海外でどう言い分けていますか?

日本では、危険な不良品について法令の規定で製品回収を行う「リコール」と、危険とまでは行かないまで […]

sealとearless sealの使い分け方

アザラシを意味するsealとearless sealはどのように使い分けていますか?