鬱陶しい

鬱陶しいを英語で言うとなんでしょう？annoying disturbingでしょうか？でもパンチが足りない気がして。

-カテゴリー: その他 | 2014-12-30

annoyingが一番頻繁に使われている気がします＾＾
邪魔するな！とかいう意味でstop bugging me!などと言ったりもしますよ。

俗語でいうと、「pain in the 何々」「dick」を使います。これは「ウザい」という意味になります。
普通の英語では、「bothersome」「get on one’s nerves」「irritating」も使いますよ。