1 回答
4パターン用意しました。 ＃３，４は、よりカジュアルな感じです。 いかがでしょうか。
1.Happy Holidays from everyone at [あなたの会社の名前].
We’re truly grateful for your trust in our company. we’d like to do business with you for many years to come.
We wish you joy and peace in 2015！
2.Season’s greetings from the entire crew at [あなたの会社の名前].
Our sincere thanks for your goodwill and loyalty throughout the past year. Happy Holidays and warm wishes for 2015!
3. Best Wishes for a wonderful Holiday Season and a very Happy New Year.
4. Wishing you a joyous holiday season with peace & cheer in the New Year!
Thank you for the reply! 課全員をCCに入れて、「Wishing you a joyous holiday season with peace & cheer in the New Year from everyone at 会社名」でいきたいと思います。 どうもありがとうございました。
yamamoto