{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


簡潔に表現したい

(生年月日のうち, 年月のみ判明しており)”日”が不明の場合には”日”の欄に”15″と入力する.

なるべく簡潔に上記を英文にしたいのですが,
If (the year and month are known but) the date is unknown, enter “15” in the DD field.

より良い表現方法はありますか?
どうぞよろしくお願いします.

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


2 回答

You can enter “15” in the DD field if you’re not sure. ex)1991/11/15

ですかね。zzz700さんので十分伝わりますよ:)

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

コメントをありがとうございました!納得できました。今後ともよろしくお願いします。

zzz700

Please enter “15” into the DD field if only the year and month are known.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

いつもありがとうございます。参考になりました!これからもどうぞ宜しくお願いします。

zzz700

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索