不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
Please contact an administrator to have them reset your password.
このthemは何を指しているのでしょうか?それに関連して、なぜ複数形なのでしょうか?
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 文法 | 2024-05-09
この文における “them” は、先行する “an administrator” を指しています。
一般的に、単数の不定代名詞(”an administrator” など)を受ける代名詞は、単数形(he, she, it)を使うのが文法的に正しいとされています。しかし、現代英語では、性別を特定せずに言及する場合、単数の不定代名詞を複数形の代名詞(they, them, their)で受けることが一般的になってきています。これは、ジェンダーニュートラルな表現を好む傾向を反映しています。
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。