問題集に「海に沈んでいく太陽の眺めは美しい」はThe view of the setting sun over the sea is beautiful. とあるのですが、なぜThe view of the sun setting over the sea is beautiful.とはならないのでしょうか、the sun sets over the seaというまとまりで捉えてはいけないのですか？
The view of the setting sun over the sea is beautiful. は日本語の例文により近いかもしれませんが、
The view of the sun setting over the sea is beautiful.でも英語として問題ありません。私なら◯にします。
2
good
1435