{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


ゲーム内での文章です。和訳お願いします。

ゲーム内での文章です。
ここでのCancerは地球外生命体であり、固有名詞と思ってください。
There was a Cancer emitting light
とあったのですがどういう意味でしょうか?
Cancerの発光があった。なのか
発光しているCancerがいた。
のどちらかとは思うのですが、Cancerの発光の場合は、
a Cancer’s emitting light か
emitting light of a Cancer では無いのでしょうか?

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


補足:
発行しているCancerがいた。の場合 There was a emitting light Cancer は間違いなのでしょうか?

1 回答

There was a Cancer emitting light→癌を発するライトがあった
Lightがcancerを発していますね。

There was a emitting light Cancer は間違いです。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録