believed proved 過去形が連続で来ている文に関して

They believed proved that her hair was dyed brown.この文ですが、彼女が茶髪にした証明を彼らは信じた。となるのでしょうか？believed proved　と過去形が連続で来ていますが proved　が過去分詞となりbelieved を修飾しているということですか？　過去完了とかでもないのに過去形が連続で来て驚きました。回答いただけると幸いです。よろしくお願いします。

-カテゴリー: 文法 | 2021-03-13

Tatsu0127

good

2 回答

ベスト回答

「They believed proved that her hair was dyed brown」だけなら、文章として間違っています。They believedかprovedのどれか一つにしないとダメです。

ググったら、以下の文章があったのですが、これであればOKです。
But school staff who inspected her hair said she had black roots, which they believed proved that her hair was dyed brown.
which they believed proved⇒彼らがそれが証明すると確信していた
他の簡単な例で示すと：This they believed proved her innocence. （これが彼女の無罪である証拠となったと確信した）

This they thought proved her innocence のような、think（と思う）と同じ使い方です。

Tommy

1434