使役動詞の受動態について
使役動詞 madeの受動態はtoを使って表すと聞きました。
他の使役動詞(let, have)やget A to, help A (to)の受動態も同じでしょうか
I made her go home.
→ She was made to go home by me.
I had her go home.
→ She was had to go home by me.
I let her go home.
→ She was let to go home by me.
I got him to clean my room.
→He was gotten to clean my room by me.
I helped him (to) clean my room.
→ He was helped to clean my room by me.
1 回答
どれもよく使われる・自然な言い方ではないと思います。
I made her go home.
→ She was made to go home by me.(OKですが、少し不自然。よく使われる言い方ではありません)
I had her go home.
→ She was had to go home by me.(×です)
I let her go home.
→ She was let to go home by me.(OKですが、不自然に聞こえます。She was allowed to go home 等と言います)
I got him to clean my room.
→He was gotten to clean my room by me.(×です)